Libro de estilo. Versión julio de 2025 (CSIC)

Editorial CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas)
Libro de estilo. Versión julio de 2025
La página incluye enlace para descarga libre de la guía. Disponible también en Google Drive de plaka logika.

Con estas normas de presentación de originales, la Editorial CSIC pretende que los materiales de texto e ilustraciones que componen una obra puedan ajustarse a unos criterios uniformes que garanticen la máxima calidad en su tratamiento y que sean interpretados y reproducidos fidedignamente. Se recoge, asimismo, una amplia casuística para la unificación de cuestiones que, como en el caso de las bibliografías, puedan presentar una mayor complejidad.

Este libro de estilo reúne los criterios aplicables para la buena redacción de los originales que se presenten a Editorial CSIC. Con estas normas, además, la editorial proporciona un marco para la aplicación de los estándares de citas y sistemas bibliográficos que actualmente se emplean en ciencia.

Será responsabilidad de cada autor o autora aplicar estos formatos en el repertorio bibliográfico del original conforme a los recursos que dichos estilos, desde distintas entidades, ponen al servicio de la comunidad investigadora.

—Cita de la «Introducción».

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

PRESENTACIÓN DE ORIGINALES

Características técnicas de los originales

Pautas de presentación de los originales

Estructura y formato de las obras

Imágenes, tablas y gráficos

Obras en colaboración

1. REPRODUCCIÓN DE PALABRAS TEXTUALES

Indicación de la fuente

Asimilación al texto circundante

Elipsis

Citas en idioma distinto al empleado en el texto original del libro

Sic

Citas insertas en el texto general

Citas separadas

Lemas

2. ESTILOS DE CITAS Y BIBLIOGRAFÍAS

Chicago notas y bibliografía (Chicago 1)

Citas bibliográficas en nota al pie

Bibliografía

Chicago autor-año (Chicago 2)

Citas bibliográficas en texto

Bibliografía

MLA

Citas bibliográficas en texto

Bibliografía

APA

Citas bibliográficas en texto

Bibliografía

Vancouver

Citas bibliográficas en texto

Bibliografía

3. NOTAS AL PIE DE PÁGINA

4. ASPECTOS ORTOTIPOGRÁFICOS

Uso de comillas latinas, cursivas y comillas simples

Signos ortográficos

Redacción de números

Redacción de títulos

Otras cuestiones de estilo

5. FIRMA CIENTÍFICA: FILIACIÓN INSTITUCIONAL EN LAS PUBLICACIONES

6. LENGUAJE INCLUSIVO. LENGUAJE NO SEXISTA

Recomendaciones sobre el uso del lenguaje inclusivo

Recomendaciones sobre el uso del lenguaje no sexista

7. USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN LA INVESTIGACIÓN O EN LA REDACCIÓN DEL ORIGINAL

8. BIBLIOGRAFÍA

ANEXO I. RECOMENDACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE ÍNDICES ONOMÁSTICOS: ANTROPÓNIMOS Y TOPÓNIMOS

Índice de antropónimos

1. Definición

3. Casos especiales

4. Alfabetización y aspectos formales

5. Aspectos técnicos

Índice de topónimos

1. Definición

2. Forma

3. Excepciones

4. Artículos en los topónimos

5. Índices propiamente dichos: alfabetización y aspectos formales

6. Aspectos técnicos

ANEXO II. LISTADO DE ABREVIATURAS