Nuevo libro del estilo urgente

Agencia EFE
Nuevo libro del estilo urgente
La página incluye enlace para descarga libre del libro. Disponible también en Google Drive de plaka logika.

El Nuevo libro del estilo urgente recoge las normas éticas, profesionales y lingüísticas que rigen el trabajo informativo de la Agencia EFE.

Más allá de su utilidad interna, esta obra ofrece esas pautas a todos aquellos profesionales de otros medios, docentes y estudiantes de comunicación que compartan los principios fundamentales de EFE: el rigor, la claridad y la precisión informativa, la contextualización, la verificación, la honradez y, por supuesto, el respeto máximo a los protagonistas de la información y a los ciudadanos a los que va dirigida.

Por eso, EFE pone a disposición de todos ellos, de manera gratuita, la versión digital de este libro.

—Nota de presentación en la web de EFE.

Coeditar este Nuevo libro del estilo urgente junto con la Agencia EFE es un paso más en la responsabilidad de estar atentos a cómo usamos el idioma. La urgencia contemporánea no puede ser excusa para el descuido ni para el tópico aparentemente inofensivo que oculta una realidad compleja. Queremos agradecer a la Agencia EFE su confianza en nosotros para ir de la mano en este propósito compartido.

—Cita del «Prólogo», de Luis García Montero, director del Instituto Cervantes.

ÍNDICE

PREFACIO. Gabriela Cañas

PRÓLOGO. Luis García Montero

PROEMIO. Miguel Ángel Oliver

INTRODUCCIÓN. Javier Lascuráin

1. ASPECTOS ÉTICOS Y DEONTOLÓGICOS

1.1. Principios generales (del Estatuto de Redacción)

1.2. Límites éticos de la información

1.3. Enfoque de género

1.4. Asuntos de especial sensibilidad

1.4.1. Inmigración, racismo y xenofobia

1.4.2. Discapacidad

1.4.3. Salud mental

1.4.4. Suicidio

1.4.5. Violencia machista

1.4.6. Menores

1.4.7. Mayores

1.4.8. Terrorismo

1.4.9. Diversidad

1.5. Conflictos de interés

1.6. Contenidos patrocinados

1.7. Inteligencia artificial y contenido generado automáticamente

1.8. Corrección y anulación de informaciones

1.9. Derecho al olvido

2. CAPTACIÓN DE LA INFORMACIÓN

2.1. Selección

2.2. Fuentes

2.2.1. Tipos de fuentes

2.2.2. Identificación de las fuentes

2.2.3. Relación con las fuentes

2.2.4. Partes en conflicto

2.2.5. Off the record

2.3. Ruedas de prensa

2.4. Comunicados y documentos

2.5. Embargos

2.6. Rumores y desmentidos

2.6.1. Rumores

2.6.2. Amenazas

2.6.3. Desmentidos

2.6.4. Peticiones y reivindicaciones

2.7. Conflictos y situaciones peligrosas

2.8. Información de otros medios

2.8.1. Mención de páginas web y redes sociales

2.9. Mención e información del propio medio

2.9.1. Nombre e identidad corporativa

2.9.2. Menciones por atribución de fuentes: «dijo a EFE»

2.9.3. Información sobre el propio medio

2.10. Obtención de material audiovisual: foto, vídeo y audio

2.10.1. Límites éticos y legales

2.10.2. Uso de contenido cedido y generado por usuarios

2.11. Grabación y conservación de originales

3. REDACCIÓN Y ELABORACIÓN DE CONTENIDOS

3.1. Enfoque multimedia

3.2. Notas generales de estilo

3.2.1. Claridad, concisión y rigor

3.2.2. Actualidad y temporalidad de la información

3.2.3. Citas

3.2.4. Uso de las comillas y las cursivas

3.3. Indicaciones sobre información especializada

3.3.1. Información judicial y policial

3.3.2. Elecciones

3.3.3. Manifestaciones

3.3.4. Fallecimientos

3.3.5. Economía

3.3.6. Actos públicos y espectáculos

3.3.7. Crónica social

3.3.8. Ciencia y tecnología

3.3.9. Deportes

3.3.10. Toros

3.4. Manejo de los datos en las noticias

3.5. Verificación

3.6. Texto

3.6.1. Estructura y partes: titular, data, entradilla…

3.6.2. Noticias: la secuencia informativa del última hora al resumen

3.6.3. Temas del día

3.6.4. Otros géneros y formatos periodísticos en la Agencia: crónica, entrevista

3.6.5. Dobles versiones

3.6.6. Circunstancias de la información y su cobertura: avisos, correcciones

3.6.7. Resumen de complementos de guía

3.7. Fotografía

3.7.1. Cobertura gráfica

3.7.2. Pies de foto

3.7.3. Envío de imágenes

3.7.4. Imágenes de archivo

3.8. Vídeo

3.8.1. Indicaciones generales para la grabación de vídeo

3.8.2. Texto del vídeo

3.8.3. Envío de imágenes de vídeo

3.9. Audio

3.9.1. Cortes de voz

3.9.2. Crónicas de audio

3.9.3. Pódcast

3.10. Infografía

3.11. Publicaciones digitales: redes sociales, páginas web…

3.11.1. Páginas web

3.11.2. Redes sociales

3.12. Agenda digital

3.13. Alertas para dispositivos móviles

4. EDICIÓN Y PUBLICACIÓN

4.1. Edición de textos

4.1.1. Funciones y tareas de la edición

4.2. Edición fotográfica

4.2.1. Tareas de la edición gráfica

4.2.2. Correcciones

4.3. Edición de vídeo

4.3.1. Montaje

4.3.2. Locución

4.4. Edición de audio

4.5. Edición multimedia

4.5.1. Uso de los distintos elementos en paquetes multimedia

4.6. Metadatado

4.6.1. Clasificación temática de contenidos. IPTC

4.7. SEO

4.8. Mensajes internos

5. EL LENGUAJE

5.1. Fundéu, principal referencia

5.2. Lenguaje y género

5.2.1. Estrategias y propuestas

5.3. Extranjerismos

5.3.1. Extranjerismos más frecuentes en los servicios de EFE y alternativas

5.4. Localismos

5.5. Tratamientos, nombres y siglas

5.5.1. Cargos y tratamientos

5.5.2. Nombres, apodos, marcas

5.5.3. Nombres de entidades y siglas

5.5.4. Títulos de obras de creación

5.6. Números, unidades, medidas y monedas

5.6.1. Números

5.6.2. Fechas, días, meses y años

5.6.3. Horas y tiempos

5.6.4. Monedas

5.6.5. Medidas

5.7. Toponimia

5.7.1. Topónimos extranjeros

5.7.2. Topónimos de las comunidades autónomas españolas con lenguas cooficiales

5.7.3. Topónimos con artículos

5.7.4. Género de los topónimos

5.8. Errores y dudas frecuentes

5.8.1. Gramática

5.8.2. Léxico

5.8.3. Ortografía

ANEXO I. IMPLICACIONES LEGALES DE LA ACTIVIDAD PERIODÍSTICA

Libertad de información y libertad de expresión

Tres claves para evitar problemas legales

Consejos básicos

Las fuentes de los problemas

ANEXO II. ACTUALIZACIÓN Y MODIFICACIONES DEL LIBRO DE ESTILO