En estos casos, el nombre del traductor, editor, compilador, etc. figura en la referencia en el lugar del nombre del nombre del autor, con la diferencia de que se añade una coma más la abreviatura que corresponda a su función en la obra. Esta abreviatura se escribe con la inicial en minúscula y terminada en punto, tras el cual prosigue la cita: título de la obra en cursiva o subrayado, etc.
Si la misma persona asume varias funciones, se expresan todas, cada una con la abreviatura en la forma indicada, separadas estas abreviaturas por coma y la última se añade precedida de la conjunción y.
Si dos o más personas han realizado la función mencionada, sus nombres se citan como se hace con los autores, el primer con el orden apellido más y el o los demás con el orden directo nombre y apellido.
Traductor
Apellido del traductor, Nombre, trad. Título del libro. Por/By Nombre y Apellido del autor. Lugar de publicación: Editorial, Año de publicación. Medio de Publicación.
Editor
Apellido del editor, Nombre, ed. Título del libro. Por/By Nombre y Apellido del autor. Lugar de publicación: Editorial, Año de publicación. Medio de Publicación.
Compilador
Apellido del compilador, Nombre, comp. Título del libro. Por/By Nombre y Apellido del autor. Lugar de publicación: Editorial, Año de publicación. Medio de Publicación.
Según:
Fundación Colegio Americano Quito: Heather Honeycutt, Liyanis González y Renata Loza, MLA Citation Style
Universidad Autónoma de Chihuahua: Facultad de Filosofía y Letras, Javier Tarango, Manual de Estilo MLA (Modern Language Association) [PDF]
Universidad Diego Portales: Julieta Marchant y Valentina Escobar, Resumen de normas MLA
No hay comentarios:
Publicar un comentario