plaka logika

octubre 15, 2026

RR. SS. ➡️ La capacidad y la discapacidad avanzan en sus carreras respectivas en favor de una sociedad inclusiva y de conocimiento

Personas con discapacidad y personas con dificultades elevadas de comprensión pueden tener la información de «todos» gracias a la llamada «lectura fácil».

Es una forma de expresión que sigue dos normas: UNE 153102:2018 EX e «Información para todos» 🇪🇺.

—Plena inclusión.

El «todos» en la accesibilidad de la información es un reto cada vez más reconocido y asumido.

Para lograrlo, una herramienta consensuada entre países se llama «lenguaje claro», dirigida a un «todos» estándar, sin discapacidad o dificultades especiales. En inglés (el idioma internacional de la ciencia, hoy en día), lenguaje claro es plain language.

—Post de ayer en el blog.

¿Qué es la lectura fácil?
Es una forma de hacer documentos
que son más fáciles de entender.
Para hacer lectura fácil,
Plena inclusión sigue 2 normas:
«Información para todos»
y la Norma UNE de lectura fácil.
Hay que comprobar con cada documento
si es fácil de entender.
A esto le llamamos validación.
La validación la suelen hacer
personas con dificultades de comprensión
como las personas con discapacidad intelectual.
Si un documento tiene este logo azul [imagen incluida al pie de esta página]
es porque sigue las normas de lectura fácil
y ha sido validado.
La lectura fácil está pensada
para personas las personas
que tienen dificultades para comprender.
En la lectura fácil
cortamos las frases
en varias líneas.
Así son más fáciles de leer.
A veces parecen un poema.

Plena inclusión

Referencia

📄 UNE 153102:2018 EX Guía en Lectura Fácil para validadores de documentos.

🧍 UNE. Asociación Española de Normalización (@NormasUNE).

https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma/?c=N0061282

Norma disponible en español, inglés y francés. También disponible su extracto para descarga libre.

📄 Información para todos. Pautas europeas de la lectura fácil.

🧍 Plena inclusión (@Plenainclusion).

https://www.plenainclusion.org/publicaciones/buscador/informacion-para-todos-pautas-europeas-de-la-lectura-facil/

📄 Information for all: European standards for making information easy to read and understand.

🧍 Inclusion Europe (@InclusionEurope).

These standards are to help people make their information easy to read and understand. Language versions of easy-to-read standards are available in many languages; you can get their links on this web:

https://www.inclusion-europe.eu/easy-to-read-standards-guidelines/

📄 ¿Cuál es la diferencia entre lectura fácil y lenguaje claro?

🧍 Plena inclusión (@Plenainclusion).

https://www.plenainclusion.org/discapacidad-intelectual/recurso/cual-es-la-diferencia-entre-lectura-facil-y-lenguaje-claro/

Este logo azul significa que el documento, sitio web, texto, etc. sigue las normas de lectura fácil y ha sido validado, explica Plena inclusión.

octubre 14, 2026

RR. SS. ➡️ Expresión precisa practicando lenguaje claro

Elaborar instrucciones de manejo de una máquina o pautas para actuar en una situación requiere #precisión, como practican fabricantes y profesionales.

Un apoyo para lograr una expresión precisa, sin #ambigüedades, es practicar el #lenguajeclaro, que todos puedan comprender.

Referencias

🆕 Creada la Red Iberoamericana de Lenguaje Claro y Accesible, impulsada por la Real Academia Española (RAE).

Real Academia Española (@RAEinforma). 2 de octubre de 2026.

https://www.rae.es/noticia/creada-la-red-iberoamericana-de-lenguaje-claro-y-accesible-impulsada-por-la-rae

🌐 Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible.

Real Academia Española (@RAEinforma). 2 de octubre de 2026.

https://www.rae.es/red-panhispanica-de-lenguaje-claro-y-accesible

What is plain language?

International Plain Language Federation.

https://www.iplfederation.org/plain-language/

🌎 La Real Academia Española @RAEinforma y otras instituciones de Iberoamérica han creado una red para impulsar un lenguaje fácil de entender. 👇🏻 Conoce la iniciativa en #PlanetaFácil, en #LecturaFácil: https://t.co/R5jcCAyj07 https://t.co/rpsNWiFa8Q
— 🍀 Plena inclusión (@Plenainclusion) October 11, 2026

La creación de la Red Iberoamericana de Lenguaje Claro y Accesible ha arrancado con la firma de la Declaración de La Plata, al finalizar la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible. Imagen de la Catedral de La Plata, fotografía del usuario Argentineandos en Instagram.

El lenguaje claro no tiene un logotipo, aunque esta imagen, con fondos de diferente color, suele utilizarse a menudo al tratar sobre la materia. En este caso, se ha tomado de la web de Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, ANETI.

octubre 13, 2026

RR. SS. ➡️ Novela gráfica, una buena opción para el contenido conceptual

¿Un #cómic #novelagráfica para informar al paciente del diagnóstico de Alzheimer?

El #formato se aplica en este caso a la exposición de #conceptos y ejemplifica una alternativa al formato convencional de texto corrido + imagen.

↪️ #medicinagráfica

Referencias

El Hospital público Gregorio Marañón reúne a más de un centenar de responsables de Comunicación de instituciones sanitarias de toda España.

Hospital General Universitario Gregorio Marañón (@HGregorioM).

https://www.comunidad.madrid/hospital/gregoriomaranon/noticia/hospital-publico-gregorio-maranon-reune-centenar-responsables-comunicacion-instituciones-sanitarias

Sociedad Española de Medicina Gráfica (@GraficaMedicina).

https://semgraf.com

Imagen referencial tomada del perfil en Instagram de Medicina Gráfica (@graficamedicina).

octubre 09, 2026

RR. SS. ➡️ Vida del cómic, vida de personas

La edición final de los procesos de la IA y las TIC es digital, aunque a veces puede imprimirse en papel.Personajes queridos y recordados de una a otra generación protagonizan el cartel del Salón Internacional del Cómic de Granada.

Y si vamos a su «edad»... Spirou y Superman, los mayores (1938), y Rurouni Kenshin (1994), el más joven.

Bien merecen cumbres internacionales, ellos y sus autores 😊.

Y si quieres saber los abriles de los demás personajes, aquí están, pero como personajes de cómic, hay que aclarar, ya que algunos pasaron a ser personajes de series de televisión y hasta de películas, y esto ocurrió más tarde, desde el papel a la pantalla.

Siguiendo las manillas del reloj, desde arriba a las 12:

Las hermanas Gilda nacieron en 1949.

Superman, en 1938.

Mafalda, en 1964.

Snoopy, en 1950.

Shin-chan, en 1990.

Spirou, en 1938.

Venom, en 1984.

Rurouni Kenshin, en 1994.

Danay Dana, nombre artístico de Danay Díaz López, es la autora del cartel del Salón Internacional del Cómic de Granada.

octubre 08, 2026

RR. SS. ➡️ Antes de aportar el talento, cultivarlo y fortalecer las alas para desplegarlo

La niñez es idónea para cultivar el talento y @EPOorg (la Oficina Europea de Patentes) pone su granito de arena queriendo movilizar la curiosidad y sensibilizar hacia la propiedad intelectual.

Mira estos cursos (= listas de reproducción en YT):

↪️ Curiosity and inventions (Curiosidad e inventos), para 9 a 10 años.

↪️ Inventions through history (Inventos a lo largo de la historia), para 10 a 11 años.

Referencia

📄 Back to school: Fostering curiosity and IP awareness.

ℹ️ European Patent Office (@EPOorg).

https://www.epo.org/en/news-events/news/back-school-fostering-curiosity-and-ip-awareness

Captura de pantalla del curso Curiosidad e inventos.

octubre 07, 2026

RR. SS. ➡️ Textos para recordar, emocionar y construir

Si vamos al texto del relato de una marca, @deborahbetenew deja claro que este relato o #storytelling es para imprimirse no solo en el papel, también en el recuerdo, la emoción, la comprensión.

📢 Decir qué haces no basta, cuenta por qué, cómo, para qué.

Referencia

📙 Construire une marque, c’est bâtir une légende (Construir una marca, edificar una leyenda).

En 📰 Les Echos Entrepreneurs (@LesEchosLEE), Deborah Bete (@deborahbetenew).

https://entrepreneurs.lesechos.fr/developpement-entreprise/commercial-marketing/construire-une-marque-cest-batir-une-legende-2254674

https://x.com/LesEchosLEE/status/2105870858962993404