panorámica general* / panorámica

Es común reforzar el uso sustantivo de «panorámica» con el adjetivo «general». Sin embargo, es redundante, ya que el significado de «panorámica» como sustantivo contiene el significado de «general». Así lo describe el diccionario académico:

panorámico, ca.

1. adj. Perteneciente o relativo al panorama.

2. adj. Que permite contemplar, estudiar o exponer una cuestión en su conjunto.

El significado «en su conjunto» que aparece en la acepción 2 nos muestra lo superfluo de añadir una matización como «general» al usar este adjetivo sustantivado.

Y si vamos a la definición de «panorama», al que se remite la acepción 1, confirmaremos lo anterior según lo que se indica como acepción 2 de dicho sustantivo:

panorama.

(De pan- y el gr. ὅραμα, vista).

1. m. Paisaje muy dilatado que se contempla desde un punto de observación.

2. m. Aspecto de conjunto de una cuestión.

3. m. Vista pintada en un gran cilindro hueco, en cuyo centro hay una plataforma circular, aislada, para los espectadores, y cubierta por lo alto a fin de hacer invisible la luz cenital.

4. m. En los teatros, gran tela de superficie plana, de color uniforme o con pinturas, situada al fondo de la escena, que, adecuadamente iluminada, da la sensación del cielo natural o de amplitud ambiental.

En conclusión, si decimos «panorámica», es suficiente para que nos entiendan que vamos a aportar una visión general o de conjunto sobre algo.