Detrás de la inexpresividad de los textos de la #IA, vemos pobreza de sintaxis y vocabulario: no sabe sinónimos, frases sin elaborar...
Y directamente interfiriendo en el éxito de la comunicación actúa su desconexión emocional: falta de empatía, inadecuada intención expresiva... Es decir, todo lo que cabe bajo el dominio de la pragmática lingüística, la ciencia que se ocupa de las relaciones entre emisor y receptor de la comunicación, resumida en pocas palabras.
(Por supuesto, la pragmática lingüística no tiene nada que ver con la filosofía pragmática politiquera, con quien alguien la confundió una vez, ocasionando dimes y diretes. ¡La incomunicación no ha nacido con la inteligencia artificial!).
Referencia
🔭📄 Comparative Analysis of Linguistic and Stylistic Characteristics of Human and Artificially Generated Media Texts (Análisis comparativo de las características lingüísticas y estilísticas de textos mediáticos humanos y generados artificialmente).
En 📘 Lengua y Habla, núm. 31 (enero-diciembre de 2026) (revista publicada por la Universidad de Los Andes, Venezuela, @ULA_venezuela), ✍️ VV. AA. de universidades ucranianas: Oksana Petrenko (Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University), Yuliia Maslova (National University of Ostroh Academy) (@oaedu), y Nataliia Lakhno, Natalia Rusachenko y Tetiana Vydaichuk (Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University) (@Nash_kubg).
http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/lenguayhabla/article/view/22365
Tabla en la página 7 del artículo enlazado.
Imagen referencial vía Umetna Inteligenca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario