Personas con discapacidad y personas con dificultades elevadas de comprensión pueden tener la información de «todos» gracias a la llamada «lectura fácil».
Es una forma de expresión que sigue dos normas: UNE 153102:2018 EX e «Información para todos» 🇪🇺.
El «todos» en la accesibilidad de la información es un reto cada vez más reconocido y asumido.
Para lograrlo, una herramienta consensuada entre países se llama «lenguaje claro», dirigida a un «todos» estándar, sin discapacidad o dificultades especiales. En inglés (el idioma internacional de la ciencia, hoy en día), lenguaje claro es plain language.
—Post de ayer en el blog.
¿Qué es la lectura fácil?
Es una forma de hacer documentos
que son más fáciles de entender.Para hacer lectura fácil,
Plena inclusión sigue 2 normas:
«Información para todos»
y la Norma UNE de lectura fácil.Hay que comprobar con cada documento
si es fácil de entender.
A esto le llamamos validación.La validación la suelen hacer
personas con dificultades de comprensión
como las personas con discapacidad intelectual.Si un documento tiene este logo azul [imagen incluida al pie de esta página]
es porque sigue las normas de lectura fácil
y ha sido validado.La lectura fácil está pensada
para personas las personas
que tienen dificultades para comprender.En la lectura fácil
cortamos las frases
en varias líneas.
Así son más fáciles de leer.
A veces parecen un poema.
Referencia
📄 UNE 153102:2018 EX Guía en Lectura Fácil para validadores de documentos.
🧍 UNE. Asociación Española de Normalización (@NormasUNE).
https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma/?c=N0061282
Norma disponible en español, inglés y francés. También disponible su extracto para descarga libre.
📄 Información para todos. Pautas europeas de la lectura fácil.
🧍 Plena inclusión (@Plenainclusion).
📄 Information for all: European standards for making information easy to read and understand.
🧍 Inclusion Europe (@InclusionEurope).
These standards are to help people make their information easy to read and understand. Language versions of easy-to-read standards are available in many languages; you can get their links on this web:
https://www.inclusion-europe.eu/easy-to-read-standards-guidelines/
📄 ¿Cuál es la diferencia entre lectura fácil y lenguaje claro?
🧍 Plena inclusión (@Plenainclusion).
Este logo azul significa que el documento, sitio web, texto, etc. sigue las normas de lectura fácil y ha sido validado, explica Plena inclusión.
No hay comentarios:
Publicar un comentario