«Mayúscula o minúscula en los meses, los días de la semana y las estaciones del año»

De las preguntas más frecuentes planteadas por los
usuarios del servicio de consultas lingüísticas
de la Academia Española de la Lengua

«Salvo que la mayúscula venga exigida por la puntuación (a comienzo de texto o después de punto), los nombres de los días de la semana, de los meses y de las estaciones del año se escriben en español con minúscula inicial:

»Nació el pasado martes, 22 de noviembre.

»En Caracas, a 6 de mayo de 2005.

»Esta primavera ha llovido mucho.

»Solo se inician con mayúscula cuando forman parte de nombres que exigen la escritura de sus componentes con mayúscula inicial, como ocurre con los nombres de festividades, fechas o acontecimientos históricos, vías urbanas, edificios, etc.:

»Viernes Santo,

»Primavera de Praga,

»plaza del Dos de Mayo,

»Hospital Doce de Octubre.»

«Echo, echa, echas / hecho, hecha, hechas»

De las preguntas más frecuentes planteadas por los
usuarios del servicio de consultas lingüísticas
de la Academia Española de la Lengua

«Todas las formas del verbo echar (que significa, a grandes rasgos, ‘tirar’, ‘poner o depositar’ y ‘expulsar’) se escriben sin h:

»Siempre echo los papeles a la papelera.

»Si echas más sal al guiso lo estropeas.

»Hay que echar la carta al buzón.

»Tienes suerte si no te echa de aquí ahora mismo.

»El verbo echar forma parte de la locución echar de menos, que significa ‘añorar’:

»Te echo de menos.

»¿Me habéis echado de menos?

»O de la locución echar a perder, que significa ‘estropear’:

»Siempre lo echas todo a perder.

»También de la perífrasis echar a + infinitivo, que indica el comienzo de la acción expresada por el infinitivo:

»Siempre se echa a reír en el momento más inoportuno.

»Casi me echo a llorar.

»Aunque se pronuncian igual, no deben confundirse en la escritura las formas echo, echas, echa, del verbo echar, que se escriben sin h, y las formas hecho, hecha, hechas, del participio del verbo hacer, que se escriben con h, al igual que el sustantivo masculino hecho (‘cosa que se hace o que sucede’), tanto cuando se utiliza como tal, como cuando forma parte de la locución de hecho (‘efectivamente, en realidad’):

»¿Has hecho lo que te dije?

»Aunque iba con prisa, dejó hecha la cama.

»Ya están hechas las tortillas.

»El hecho es que hemos solucionado el problema.

»Quería olvidarla. De hecho, intenté no volver a verla.»

«Halla / haya / aya»

De las preguntas más frecuentes planteadas por los
usuarios del servicio de consultas lingüísticas
de la Academia Española de la Lengua

«La mayor parte de los hispanohablantes pronuncian estas tres palabras de la misma forma, ya que está muy generalizada la pérdida de la distinción de los sonidos que representan las grafías ll e y. Pero conviene distinguirlas adecuadamente en la escritura:

»a) haya

»Puede ser un verbo o un sustantivo:

»• Como verbo, es la forma de primera o tercera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo haber. Con este valor se utiliza, bien seguida de un participio para formar el pretérito perfecto (o antepresente) de subjuntivo del verbo que se esté conjugando (haya visto, haya mirado, etc.), bien como verbo de una oración impersonal:

»Espero que Luis haya aprobado.

»No cree que el niño se haya vestido solo.

»Quizá haya algo que podamos hacer.

»Si estas oraciones se expresasen en otro tiempo verbal, la forma haya sería reemplazada por otra forma del verbo haber:

»Esperaba que esta vez Luis hubiese aprobado.

»No creía que el niño se hubiese vestido solo.

»Quizá habría algo que pudiéramos hacer.

»• Como sustantivo, es femenino y designa un tipo de árbol:

»Hay que podar el haya del jardín.

»Se sentó a la sombra de una frondosa haya.

»b) halla

»Es la forma de la tercera persona del singular del presente de indicativo, o la segunda persona (tú) del singular del imperativo, del verbo hallar(se), que significa ‘encontrar(se)’:

»No sé cómo lo hace, pero halla siempre una excusa perfecta para no ir.

»La sede de la organización se halla en París.

»La flora se halla constituida por diferentes especies.

»Halla la hipotenusa del siguiente triángulo rectángulo.

»Obsérvese que en estos casos la palabra halla se puede sustituir por la forma encuentra:

»No sé cómo lo hace, pero encuentra siempre una excusa perfecta para no ir.

»La sede de la organización se encuentra en París.

»La flora se encuentra constituida por diferentes especies.

»Encuentra la hipotenusa del siguiente triángulo rectángulo.

»c) aya

»Es un sustantivo femenino que significa ‘mujer encargada en una casa del cuidado y educación de los niños o jóvenes’:

»Aún se acordaba del aya sabia y cariñosa de su infancia.

»La vieja aya seguía llevando a los niños al parque.

«A ver / haber»

De las preguntas más frecuentes planteadas por los
usuarios del servicio de consultas lingüísticas
de la Academia Española de la Lengua

«Aunque a ver y haber se pronuncian de la misma forma, deben distinguirse adecuadamente en la escritura.

»a) a ver

»Se trata de la secuencia constituida por la preposición a y el infinitivo verbal ver:

»Vete a ver qué nota te han puesto.

»Los llevaron a ver los monumentos de la ciudad.

»Como expresión fija, presenta distintos valores y usos:

»• En tono interrogativo, se emplea para solicitar al interlocutor que nos deje ver o comprobar algo:

»—Mira lo que he comprado. —¿A ver?

»• Expresa, en general, expectación o interés por saber algo, y va normalmente seguida de una interrogativa indirecta:

»A ver cuándo nos dan los resultados.

»• Se utiliza para llamar la atención del interlocutor antes de preguntarle, pedirle u ordenarle algo:

»A ver, ¿has hecho lo que te dije?

»A ver, trae el cuaderno.

»• Equivale a claro o naturalmente, como aceptación de algo que se considera inevitable:

»—Pero ¿al final os vais? —¡A ver! Si no lo hacemos, perdemos el dinero de la reserva.

»• Delante de una oración introducida por la conjunción si, expresa, bien expectación, curiosidad o interés, a veces en forma de reto; bien temor o sospecha; bien deseo o mandato:

»¡A ver si adivinas lo que estoy pensando!

»A ver si te caes.

»A ver si eres más organizado de ahora en adelante.

»En muchos de estos casos la secuencia a ver puede reemplazarse por veamos, lo que pone de manifiesto su relación con el verbo ver y no con el verbo haber:

»A ver con quién aparece mañana en la fiesta [= Veamos con quién aparece mañana en la fiesta].

»A ver si te atreves a decírselo a la cara [= Veamos si te atreves a decírselo a la cara].

»b) haber

»Puede ser un verbo o un sustantivo:

»• Como verbo, haber se usa como auxiliar, seguido de un participio, para formar los infinitivos compuestos de la conjugación:

»Haber venido antes.

»Tiene que haber sucedido algo.

»Sigo sin haber entendido lo que ha pasado.

»También se emplea como infinitivo del verbo impersonal que denota la presencia o existencia de lo designado por el sustantivo que lo acompaña:

»Parece haber un chico esperándote en la puerta.

»Tiene que haber muchas cosas en el frigorífico.

»• Como sustantivo, haber es masculino y significa, en general, ‘conjunto de bienes o caudales de una persona’:

»Su haber era más bien escaso.»