Specific Rules #3 for Article Title (required) for Journal Articles Vancouver Style: Translated article titles ending in punctuation other than a period

Most article titles end in a period. When a translation of an article title is provided, place it in square brackets, with a closing period outside the right bracket.

Vazquez de la Iglesia F, Fernandez Gonzalez S. [Method for the study of pulmonary function in laryngectomized patients]. Acta Otorrinolaringol Esp. 2006 Jun-Jul;57(6):275-8. Spanish.

or

Vazquez de la Iglesia F, Fernandez Gonzalez S. Metodo para el estudio de la funcion pulmonar en los laringectomizados [Method for the study of pulmonary function in laryngectomized patients]. Acta Otorrinolaringol Esp. 2006 Jun-Jul;57(6):275-8. Spanish.

If a translated article title ends in another form of punctuation, keep that punctuation. Place the title in square brackets, with a closing period outside the right bracket.

Minvielle E. [Quality criteria in medicine: which limits?]. Ann Urol (Paris). 2006 Jun;40(3):184-91.

or

Minvielle E. Les criteres de qualite en medecine: jusqu' ou aller? [Quality criteria in medicine: which limits?]. Ann Urol (Paris). 2006 Jun;40(3):184-91. French.

Según:

Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers [Internet]. 2nd edition. Chapter 1: Journals

Related:

General Rules for Article Title (required) for Journal Articles Vancouver Style

Specific Rules #1 for Article Title (required) for Journal Articles Vancouver Style: Article titles not in English

Specific Rules #2 for Article Title (required) for Journal Articles Vancouver Style: Article titles in more than one language

Specific Rules #3 for Article Title (required) for Journal Articles Vancouver Style: Translated article titles ending in punctuation other than a period

Specific Rules #4 for Article Title (required) for Journal Articles Vancouver Style: Article titles containing a Greek letter, chemical formula, or another special character

Specific Rules #5 for Article Title (required) for Journal Articles Vancouver Style: Article titles with headers

Specific Rules #6 for Article Title (required) for Journal Articles Vancouver Style: No article title can be found

Exceptions for Article Title (required) for Journal Articles Vancouver Style

Examples for Article Title (required) for Journal Articles Vancouver Style