julio 01, 2014

Specific Rules #2 for Article Type (optional) for Journal Articles Vancouver Style: Article titles not in English


Most journal article titles end in a period. When a translation of a journal article title is used as the title, place it in square brackets. Place (letter) or (abstract) within the square brackets.

Rivera M, Lizarraga JP, Pantoja F, Pantoja R. [Study of nasal permeability in patients with operated unilateral clefts (letter)]. Rev Stomatol Chir Maxillofac. 2005 Jun;106(3):192-4. French.


If a translated article title ends in another form of punctuation, keep that punctuation. Place (letter) or (abstract) within the square brackets and end title information with a period.

Rotenberg DK. [Eat less, exercise more! (letter)]. Ugeskr Laeger. 2005 Jun 20;167(25-31):2797. Danish.

Reimer M. [Peripheral facial paralysis? Exclude borreliosis, perform LP! (letter)]. Lakartidningen. 2005 Apr 25-May 1;102(17):1358. Swedish.


When the original language or romanized title and a translation are provided, place [letter] or [abstract] after the translation. End title information with a period placed outside the closing bracket.

Rivera M, Lizarraga JP, Pantoja F, Pantoja R. Etude de la permeabilite nasale dans les fentes unilaterales operees [Study of nasal permeability in patients with operated unilateral clefts] [letter]. Rev Stomatol Chir Maxillofac. 2005 Jun;106(3):192-4. French.

Rotenberg DK. Aed mindre, motioner mere! [Eat less, exercise more!] [letter]. Ugeskr Laeger. 2005 Jun 20;167(25-31):2797. Danish.



Según:

Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers [Internet]. 2nd edition. Chapter 1: Journals


Related:

General Rules for Article Type (optional) for Journal Articles Vancouver Style

Specific Rules #1 for Article Type (optional) for Journal Articles Vancouver Style: Article titles ending in punctuation other than a period

Specific Rules #2 for Article Type (optional) for Journal Articles Vancouver Style: Article titles not in English

Exceptions for Article Type (optional) for Journal Articles Vancouver Style

Examples for Article Type (optional) for Journal Articles Vancouver Style






No hay comentarios:

Publicar un comentario