Alicia Pineda y Lourdes Molero
«Genes, visibilidad mediática y discursos emergentes. Análisis semántico-pragmático de notas cortas»
Enl@ce, vol. 12, n.º 1 (2015)
Enl@ce. Revista Venezolana de Información, Tecnología y Conocimiento (@SerbiLUZ) | Universidad del Zulia (@LUZadn) | Maracaibo | VENEZUELA
Extracto de apartados en páginas 77 y 97 de la publicación en PDF. Véanse las referencias en la publicación original.
«Resumen
»Se analizó una nota corta sobre “descubrimiento de genes” para develar recursos y estrategias utilizadas por el emisor del mensaje para llegar al público meta. Se aplicó el enfoque integrado semántico-pragmático del discurso combinado con el análisis semiodiscursivo. Los resultados muestran en cada fase del enfoque seleccionado los mecanismos que contribuyen con la reducción de la complejidad de la información cuando se utiliza el lenguaje con fines comunicativos. Las conclusiones son las siguientes:
»1. La nota corta es un género discursivo híbrido que se mueve entre los discursos referido y comentado.
»2. El análisis devela la complementariedad entre tradicionales estrategias lingüístico-discursivas y las emergentes que rescatan la visibilización de los procesos colectivos y de equipo en la realización de las actividades de investigación y desarrollo y que describen, explican y argumentan sobre procesos de investigación y no solo sobre sus productos.
»3. El plan discursivo de la nota corta muestra, fundamentalmente, que la combinación de recursos y estrategias obedeció a la finalidad de lograr:
(a) el mantenimiento del referente.
(b) “hacer creer” o persuadir sobre los resultados obtenidos mediante la creación de “efecto de verdad”, que se cumple mediante la estrategia de argumentación, en un intento por lograr credibilidad en el receptor.
(c) la integración semántica-pragmática del discurso y el diseño de planes discursivos puede favorecer la comunicación pública de la ciencia y la tecnología en las organizaciones que gestionan la ciencia, tecnología e innovación.
»Palabras clave: análisis semántico-pragmático, géneros periodísticos, notas cortas, genes y visibilidad, discursos tecnocientíficos
»Conclusiones y recomendaciones
»En aras de reducir la complejidad de la comunicación CTI (ciencia, tecnología e innovación), mediante el uso del lenguaje, la producción de un texto como el de la nota corta ligado a la intencionalidad, meta, fin u objetivo puede ser objeto de planificación, de acuerdo con los siguientes criterios: pretensiones de validez (mediante construcción adecuada de argumentos), congruencia (relaciones de significado entre entidades y comportamientos), corrección (cotexto:léxico, sintáctico y semántico) y adecuación (combinación de recursos y estrategias en la creación de sentido, según el contexto: situación comunicativa).
»La nota corta constituye un género discursivo híbrido que se mueve entre el discurso referido y el comentado. Su análisis devela la complementariedad entre el uso de las tradicionales estrategias discursivas (por ejemplo, la desagentivización, despersonalización) y la puesta en escena pública de contenidos que describen, explican y argumentan desde la lógica discursiva sobre procesos de investigación, y no solo sobre sus productos, esta posibilidad es emergente en el sentido de que pone de manifiesto la intencionalidad del emisor por lograr la comprensión y credibilidad del receptor más allá de la exposición objetiva y compleja de métodos y técnicas investigativas, pese a que la nota analizada no llega a través del argumento a “problematizar, dilucidar o evaluar algo”, característico de argumentos sobre acontecimientos comentados.
»En la nota hay un esquema impersonal o de desagentivización que oculta en las estructuras relevantes o de primer plano (títulos y entrada de la nota corta) a los actores del descubrimiento, esto en aras de lograr “objetividad”, y enfoca, especificando por el contrario, la identificación de la institución a la que pertenecen uno de los grupos de investigación (ingleses. La referencia institucional del grupo norteamericano no se identifica en la nota publicada.
»También se evidencia en la nota analizada la puesta en escena de estrategias lingüísticas que favorecen la visibilización mediática de la investigación científica como un proceso de construcción colectiva, opuesto al individualismo promovido por el modelo lineal de hacer ciencia, tecnología e innovación.
»El diseño del plan discursivo muestra la interacción entre propósitos, recursos y estrategias, lo que permitió analizar rezagos del proceso tradicional de investigación en la comunicación pública de sus resultados.
»Se recomienda la realización de un estudio con data mayor sobre estas notas cortas, que se concentre en una sola área temática de las nuevas tecnologías biogenéticas, esto con la finalidad de generalizar resultados para caracterizar un género muy versátil y muy utilizado en los medios tradicionales (periódicos) y en la WEB, dada su concreción.»
No hay comentarios:
Publicar un comentario