Mostrando entradas con la etiqueta CON ESTILO PROPIO: EVOLUCIÓN DIGITAL PL6 024. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CON ESTILO PROPIO: EVOLUCIÓN DIGITAL PL6 024. Mostrar todas las entradas

junio 15, 2016

Luis Cifuentes: «La tecnología es para todos»



Luis Cifuentes
Estrella Digital




«Si hay algo que se ha logrado en el siglo XXI, afortunadamente, es que por fin la tecnología se ha puesto alcance de todos.

»De hecho, no hay más que echar un breve vistazo a nuestro alrededor, para poder darse cuenta de que no solo los distintos sectores y gremios profesionales se benefician de ella sino que son muchos los ámbitos los que la utilizan.

»Por ello, hemos decidido escoger una serie de espacios, cuatro en concreto, que a pesar de tener características bien distintas entre sí, nos va a servir precisamente para ver que la tecnología actúa sobre ellos indistintamente. Y lo hace de tal manera que los hace avanzar y evolucionar.


»El entretenimiento a través de la red

»Si algo ha traído consigo la tecnología es internet. No hace mucho, no más de 20 años, prácticamente ningún ser humano era capaz de concebir la idea de que pudiéramos estar interconectados a través de un ordenador. Pues bien, esto a día de hoy es una realidad tan grande que ha tocado una gran cantidad de parcelas de nuestras vidas que parecían inamovibles.

»Una de estas parcelas tiene que ver directamente con la forma de divertirse. Y es que, los juegos en general y los juegos online en particular han avanzado y evolucionado a un ritmo extraordinario. Una evolución que no solo nos permite vivir aventuras dentro de un escenario que podemos considerar como extremadamente realista, a pesar de que seamos plenamente conscientes de que es virtual, sino que también nos permite jugar a juegos multijugador en línea de modo que vamos a poder enfrentarnos, competir y colaborar con otras personas que comparten nuestros mismos gustos pero que están a varios miles de kilómetros de distancia de nosotros. ¿Increíble, verdad?


»Una gran revolución para nuestros sentidos

»Como no puede ser de otro modo, cuando queremos poner en perspectiva los avances que ha logrado la tecnología, tenemos que retrotraernos en el tiempo un determinado número de años. Los sistemas audiovisuales y multimedia no son una excepción. Seguramente que en tu mente está aquella primera televisión, aquel primer grabador de vídeo, Betamax o VHS, o aquel tocadiscos. Algo que, sobre todo para las nuevas generaciones, no solo está obsoleto sino que incluso se puede considerar como algo anticuado si lo comparamos con los sistemas que tenemos a día de hoy.

»Unos sistemas de reproducción de audio y vídeo que dejan a años luz a sus antecesores y que hacen que pensemos que puede ser imposible que sigan evolucionando. Porque, por poner un ejemplo práctico de todo esto, seguramente nadie se podía imaginar que no solo pudiéramos visualizar imágenes con la calidad con la que lo hacemos actualmente, al mismo tiempo que a nadie se le pasaba por la cabeza el hecho de que tuviéramos altavoces inalámbricos como los que podemos encontrar a través de la red de redes en Altavoces-Bluetooth.com por ejemplo.


»¿Dónde está el futuro de la imagen?

»Esta sería una buena pregunta para aquellas empresas que son las que se encargan de hacer que los dispositivos que tenemos en nuestro propio hogar sean capaces de hacer lo que hacen. ¿Quién se podría imaginar que seríamos capaces de tener imágenes de alta definición en un aparato tan pequeño como nuestro teléfono móvil? Absolutamente nadie. Pero es que, además, como vamos a ver a continuación, cualquiera de nosotros, a día de hoy, puede generar imágenes para su propio beneficio de una gran calidad sin necesidad de pagar por ellas y sin necesidad de salir de su propia casa.

»No hay más que poner en marcha nuestro ordenador personal, no hace falta siquiera que sea excesivamente caro o potente, para poder arrancar cualquier editor de vídeos y dar rienda nuestra a nuestra imaginación. De hecho, son tantos los programas para la edición de vídeos, que siempre podremos escoger uno que se adapte a la perfección a lo que necesitamos en cada momento. Un editor de vídeos que nos dará un sinfín de posibilidades al punto de poder realizar unos montajes profesionales desde todo punto de vista. Si necesitas amenizar un evento, realizar un trabajo escolar o incluso programar tu propio videojuego, la tecnología que tenemos a nuestra disposición en pleno siglo XXI va a poner a tu disposición todas las herramientas que puedas imaginar.


»Sí… el “futuro” también es tecnológico

»En este último apartado tenemos que hablar del futuro. Pero claro, con una particularidad. No del futuro que todos entendemos sino del futuro desde el punto de vista del esoterismo. Y es que, si recuerdas lo que hemos dicho cuando hemos comenzado este artículo, hacíamos hincapié en que todos los ámbitos que conocemos se ven afectados por el mundo de la tecnología. Muestra de ello es la gran cantidad de servicios que podemos encontrar en internet que aseguran que pueden vaticinar lo que nos va a suceder dentro de un tiempo.

»Los servicios de futurología que podemos encontrar en internet son muy diversos. Pueden ir desde una tirada de tarot gratis hasta los servicios más profesionales y expertos como los que puedes encontrar en tutarot.es. Pero, sea como fuere, lo cierto es que atrás ya quedaron los tiempos en los que debíamos acudir a una consulta, con todas las reticencias que esto causaba en las personas que se decidían ir. Ahora, desde la comodidad de nuestro propio domicilio o, mejor aún, desde cualquier parte del planeta gracias a los dispositivos móviles que existen a día de hoy, podemos conocer nuestro futuro. Algo que, como comentábamos hace tan solo unos instantes, hace unos años, era sencillamente impensable.

»Ahora sí hemos llegado al final de este artículo aunque no de la evolución tecnológica. No sabemos, muy a nuestro pesar, dónde está el límite de esta evolución. Y no lo conocemos, y quizá aquí esté encerrada la mayor enseñanza con la que nos podemos topar a día de hoy, porque no sabemos dónde está el límite del ser humano. Y más aún cuando la historia ha demostrado, siglo tras siglo que no dejamos de superarnos.»





junio 08, 2016

«Digital Enterprise Show 2016 supera todas las expectativas»



Jaime Domenech
Silicon Spain






«El encuentro internacional sobre transformación digital hace balance de su primera edición y prepara ya la del próximo año.

»Digital Enterprise Show (DES2016) ha superado las expectativas de la organización, logrando reunir en Madrid a más de 18.000 profesionales de 40 países entre los días 24 y 26 de mayo.

»El encuentro ha presentado las últimas novedades e innovaciones tecnológicas que ayudan a las grandes corporaciones y Pymes europeas a avanzar en su transformación digital y lograr implantar los modelos de negocio más disruptivos.

»Durante los tres días que ha durado el evento se han celebrado charlas de más de 450 speakers, en las que se ha debatido sobre los retos a los que se enfrentan las empresas y sus empleados en los procesos de transformación digital de un negocio.

»Además, el bautizado como Masterminds Congress, ha contado con una producción de 162 charlas que han abordado temas de interés sobre la transformación digital en 10 industrias distintas.

»En lo que respecta al perfil de los asistentes, el más común ha sido el de los CEO’s, que equivalieron a un 19% del total; CIOS’s 8%, CMO’s 13% y Directores de RR.HH. 3%, todos ellos cargos que ocupan puestos de responsabilidad en los consejos de dirección.

»Por otra parte, también han participado en DES2016 directores de operaciones o de plantas de fabricación, interesados en la Industria 4.0. y en la digitalización industrial.

»Asimismo, se ha desvelado que los principales sectores de actividad representados en el congreso han sido el retail, la banca, la industria, el turismo, la sanidad y la logística.

»Además, DES2016 ha contado con más de 40 firmas partners que han contribuido al éxito de su primera edición.

»Albert Planas, Director General de Digital Enterprise Show, indica que “nuestro objetivo cuando planteamos este evento era aportar una visión global de todas las áreas a las que afecta la transformación digital, tanto en el negocio puramente dicho, como en todo lo que lo rodea, trabajadores, cultura de empresa, etc.”

»Por último, se ha dado a conocer que la edición de 2017 tendrá lugar del 23 al 25 de mayo en Madrid y Suecia será el país invitado.»






junio 01, 2016

«Uberisation: les Français plébiscitent l’économie collaborative»



Yann Gourvennec
Marketing & Innovation. Visionary Marketing




«70% des Français ont une vue positive de l’économie collaborative

»“Uberisation or not uberisation” tel aurait pu être le sous-titre de la conférence organisée par Capgemini sur le sujet de l’économie collaborative et de son impact sur nos entreprises. Malgré la date tombée en plein milieu des vacances de Pâques, une salle comble et la présence de nombreux responsables d’entreprises ont démontré la pertinence du débat et la nécessité de trouver la réponse à cette question: à quelle sauce allons-nous être mangés ? Dès qu’on évoque la transformation digitale, on sent en effet les mâchoires se crisper, tant les messages passés via les médias sont anxiogènes. Les secteurs traditionnels, souvent menacés dans les discours de “dinosaurisation” (passez-moi ce néologisme) se sentent mis sur le grill. Il est vrai, nous traitons souvent de ce sujet dans le domaine bancaire sur ce blog, que la nécessité de faire bouger les lignes est souvent criante dans certains secteurs. Rien cependant, n’oblige à croire que l’économie est un jeu à somme nulle et que des gagnants d’un nouvel ordre mettent systématiquement toutes les entreprises plus traditionnelles au tapis. Certes, il y a eu Kodak, et il y en aura encore beaucoup, ce qui dans un sens est normal. Les entreprises naissent et meurent, et cela est arrivé à tout âge. Aussi et surtout, ces changements parfois douloureux ne sont pas toujours à voir de façon négative, mais comme les aiguillons nécessaires d’une évolution salutaire de l’entreprise. Le digital agit comme cet aiguillon, et non seulement comme un épouvantail, c’est aussi surtout comme un moyen positif de se renouveler. Et fort heureusement, c’est également ce que perçoit la population française interviewée par Opinionway sur un échantillon représentatif d’environ 1000 personnes, dans une enquête sur l’économie collaborative qui a été présentée par Bruno Jeanbart, directeur général adjoint de la société d’études, lors d’un d’une conférence Capgemini organisée à l’Openmindkfé de Paris.

»Le Web a apporté, faussement parfois cette image d’un commerce à prix bas, surtout en France. Or, les Français interrogés par Opinionway n’ont pas une vue orienté prix de ce monde digital: “avant tout, c’est l’adéquation au besoin, la meilleure relation client” qui va compter nous indique Bruno Jeanbart. Ces “engagements vis-à-vis du client au travers d’une relation forte” qui vont avant tout importer aux clients finals.

»La société d’études françaises a donc testé 3 secteurs afin de savoir si les Français étaient intéressés par des offres alternatives digitales:

»_ le secteur automobile (avec les services embarqués): 40 % des interviewés on déclaré être intéressés;

»_ l’équipement de la maison avec la SmartTV: 33 % des personnes interrogées déclaraient être intéressées;

»_ l’habillement (Le relooking): 29 % ont déclaré être intéressés.


»Ce qu’en conclut Bruno Jeanbart, c’est que chaque fois une catégorie importante se déclare intéressée mais elle reste minoritaire (même si on connaît la limite des études déclaratives sur l’importance et l’impact des technologies). À l’opposé, Opinionway remarque que les jeunes à l’intérieur de ces répondants sont toujours plus intéressés que la moyenne avec un taux d’intérêt toujours supérieur à 50 %. En conclusion, l’intérêt est loin d’être mineur, mais jamais majoritaire et cela ne concerne pas “l’ensemble de la population”.



»Les Français et l’économie collaborative

»Opinionway a aussi décidé de faire réagir les Français par rapport à l’économie collaborative. Tout d’abord, un constat positif: les Français sont plus positifs que ce que l’on entend ressasser dans les médias régulièrement. 70 % pensent en effet que cela va obliger les entreprises à s’adapter et que cette uberisation change l’économie mais qu’elle ne va pas la raser. Cela est rassurant pour les entreprises et devrait également agir comme un aiguillon pour les obliger à se transformer.

»La numérisation, on en parle dans les médias, mais quelle réalité chiffrée ? C’est la question que se sont posée Bruno Jeanbart et ses équipes et à laquelle ils ont tenté de répondre en trois points: d’une part les pratiques, deuxièmement la perception des nombreux acteurs et enfin l’anticipation de l’impact économique. Le résultat sur l’usage, c’est que 20 % en moyenne des utilisateurs déclarent avoir déjà eu recours aux entreprises de l’économie participative. “C’est déjà beaucoup et en même temps ce n’est pas beaucoup” nous dit Bruno Jeanbart. Pourtant, cela traduit aussi un développement très rapide car cela ne fait que environ trois ans que l’on parle régulièrement d’Uber et de l’économie collaborative (qui est arrivé officiellement en France en 2012).

»Ces usages, au-delà de cette moyenne, cachent une réalité très clivante. D’une part, les usages sont bien plus importants parmi les moins de 25 ans (1/3 contre 15 % parmi les 50 ans et plus) et socialement aussi avec des fluctuation de 15 à 28 % selon les CSP. D’un point de vue géographique, les écarts sont également importants mais là le biais est plus significatif du fait de la localisation très parisienne de ce type de service.



»Conclusion, c’est que “ce n’est pas q’une ambiance, c’est une réalité du terrain”

»Les même utilisateurs se déclarent intéressés à sauter le pas avec 20 % qui ont l’intention de le faire dans la période qui vient. Ceci laisse à penser que nous arriverons rapidement à la proportion de 30 % en moyenne. Le développement se fera par capillarité à la manière de l’usage Internet “qui est passé rapidement de 4 % en 98 à 50 % en 2007”. Le développement dans ce domaine sera peut-être même encore plus rapide.

»Bruno Jeanbart note également l’importance de la confiance, et comment les nouveaux services ont pris une avance certaine dans ce domaine:

»“Les places de marché se développent autour de la confiance, cette confiance sécurise le consommateur” nous a-t-il dit. L’engagement, l’attachement à l’entreprise par le consommateur est ainsi très important. Nous envoyons dans ces colonnes de régulières injonctions à s’intéresser au service client et à l’améliorer et nous espérons qu’elles finiront par être entendues par les sociétés qui ont un fort besoin d’améliorer cette empathie avec leur clientèle. Qu’elles le veuillent ou non les leaders de l’Internet ont réussi à la développer à leur place.



»Le fantasme de la protection des données personnelles mis en pièces par les usages du public

»Sur le sujet des données personnelles, on observe là une grande ambiguïté en France. On a du mal en fait à faire le lien entre le discours très alarmiste autour de l’utilisation des données et l’attitude réels des consommateurs. “Il s’agit d’une attitude de façade” nous dit Bruno Jeanbart où les consommateurs déclarent “avoir peur qu’on les vole” mais où leurs pratiques sont contradictoires avec leurs dires. Les Français sont en effet prêts à donner beaucoup de données surtout s’ils ont confiance quant à la transparence sur l’utilisation de ces données. En fait ils sont plus à la recherche d’un échange gagnant-gagnant (70 % des interrogés) si l’avantage est en leur faveur. Les consommateurs sont aussi prêts à donner du temps: la moitié des consommateurs interrogés sont prêts à participer à la création de nouveaux produits. Et il y a une idée qui s’installe: une des raisons succès de ces entreprises de l’économie collaborative c’est cette nouvelle relation client qui permet de participer à l’aventure d’inventer de nouvelles offres. Les consommateurs sont très attachés à cela car ils sont très valorisés: ils aiment être considérés comme un acheteur et non comme un numéro.

»À la suite de Bruno Jeanbart, nous avons eu droit au témoignage de Geoffray Mangin d’Accor, “VP produit et guest experience”

»Celui-ci nous a confirmé que “ce n’est pas le marasme mais qu’il y a un aiguillon” car accord se sent attaqué de toute part. Sur la réservation notamment de Booking.com qui le challenge le plus. La réponse de l’opérateur français et de se “battre mais aussi de plus en plus de collaborer” et cela se traduit par:

»_ La construction d’un système hybride: “on met l’argent sur la table pour avancer vite”. Il y a un an, en avril 2015, se créait la marque accorhotels.com qui vend d’autres hôtels que ceux d’Accor. “Le but est d’obtenir une masse critique pour mieux lutter” explique Geoffray Mangin;

»_ Le regroupement de toutes les applications pour améliorer l’expérience client: passage de 18 applications à 1 application. “Il faut augmenter les chances d’être vu ne pas se disperser”;

»_ Le focus mis sur l’offre et l’offre de valeur ajoutée pour le client: “Accor presse” par exemple dans l’application Accor, avec 3000 titres internationaux à l’intérieur de l’application.


»Accor a décidé de mettre le paquet: 200 millions d’euros sur cinq ans. Selon Geoffray Mangin c’est l’équivalent du budget de Manchester City. Et ils travaillent aussi avec des start-ups. Ils ont notamment rachaté Wipolo qui est désormais embarqué dans l’application. D’autres participations sont en cours. “On part sur le haut de gamme pour aller capter la valeur” explique M. Mangin. Accor a pris 30 % de oasis connexion et 25 % de Square break.

»Les deux axes d’Accor sont 1) investir et 2) apprendre tous les jours. La différence principale d’Accor est notamment d’être moins franchisé que ses confrères américains. Le personnel des Américains n’est donc pas sur leur “payroll”. Or ce qui est important c’est la transformation de tous les collaborateurs ce qu’Accor traduit par son principe “Let it go” qui laisse les employés sur le terrain agir au plus près du client. Or, faire bouger les 180 000 personnes du groupe ce n’est pas simple. Ce qu’il y a de plus difficile à faire comprendre c’est surtout “l’instruction qu’il n’y a plus d’instruction” a confié à l’auditoire G Mangin.

»En conclusion, l’économie collaborative n’est pas un jeu à somme nulle. Il est possible de réagir et de se transformer. Vu sous cet angle, la révolution numérique peut (doit ?) être considérée comme une occasion unique de transformer son expérience client, ce qui passe nécessairement par la refonte de l’expérience interne et des modifications profondes des méthodes de travail, comme l’a expliqué Geoffray Mangin d’Accor.»






mayo 25, 2016

«Las compañías digitales, al rescate de los comercios “de toda la vida”»



Adrián Mateos
ABC




«Las opiniones positivas en Google y otras webs pueden llegar a incrementar un 240% las ventas de un negocio.

»Faltaban aún varios meses para el nacimiento del monarca español Alfonso XIII cuando, en 1886, comenzaron a apilarse los primeros ladrillos de Santarrufina. La fachada de este centenario comercio de artículos religiosos de Madrid aún conserva el diseño con el que fue levantado. Sin embargo, su modelo de negocio dista mucho del que poseía a finales del siglo XIX.

»Santarrufina es un ejemplo de la evolución digitala la que se han sumado, en la última década, la gran mayoría de los comercios tradicionales de la capital española. Las herramientas “online” le han permitido llegar a nuevos segmentos de consumidores potenciales sin desatender a su clientela habitual.

»“Hemos tenido que evolucionar, como cualquier negocio –señala Rafael Molina, dueño de la empresa–. Era necesario adecuarse a los nuevos medios que existen para promover nuestros productos”. internet no solo les ha ayudado a tener “una mejor penetración de mercado a nivel nacional e internacional”, sino que también les ha permitido crear un foro de opinión y noticias acerca de la religión católica. Un sistema para “ir más allá que ofrecer un artículo y venderlo”.

»Las compañías tecnológicas han sido el sustento en el que se han apoyado las tiendas físicas para no perder su hegemonía en el mercado. Entidades que, tras la revolución informática, se han convertido en el mejor aliado para asegurar la supervivencia de los viejos comercios. Según un informe de la asesora tecnológica Forrester Research, ocho de cada diez locales que disponen de servicio de venta en red han mejorado su posicionamiento en internet y han incrementado su relación con los clientes.

»El primer paso para la “revolución 2.0” de Santarrufina fue la creación de una página web. “Estuvimos trabajando con una empresa que nos ayudaba a posicionarnos de manera patrocinada –afirma Molina–. Nos marcaba las pautas que debíamos seguir y nos aconsejaba para que estuviésemos en un buen lugar”. Más tarde, apostaron por el “E-commerce”, de manera que los clientes ni siquiera necesitaron acudir a la tienda para adquirir sus productos: “Raro es el día que no nos llega algún pedido”, comenta.

»Cristina Ramírez, gerente de otro de los grandes negocios castizos de Madrid, Guitarras Ramírez, también ha utilizado internet como altavoz para propulsar su empresa: “Ahora podemos tener un contacto más cercano con el cliente. Gracias a ello, el negocio ha evolucionado bastante”, explica. “Dentro de poco vamos a hacer el lanzamiento de la tienda “online””, algo que hace unos años pensaban que era un imposible.

»Al igual que otros muchos establecimientos, gran parte de su éxito se debe al hecho de haber conseguido imponerse a la competencia en Google y los portales de opinión: “Hemos logrado acercarnos más a la gente joven y a los guitarristas”. También poseen cuentas en todo tipo de redes sociales, desde Facebook hasta Twitter, a través de las cuales no solo promocionan sus guitarras, sino que también hacen conocer a sus seguidores la longeva historia del local.

»Los consumidores se han convertido en los mejores embajadores de restaurantes, tiendas y hoteles. Sus opiniones en webs como Tripadvisor o El Tenedor influyen directamente en la facturación de las empresas. De hecho, las opiniones positivas pueden llegar a incrementar un 240% las ventas de un negocio.


»La importancia de disimular las críticas

»Las agencias tecnológicas se han convertido en una apuesta segura para la gran mayoría de las sociedades españolas. Grupos como Iempresa y Classmakers las ayudan a planificar una estrategia de marketing digital y a adquirir un mejor posicionamiento en la web. “internet nos sorprende cada vez más –afirma Eusebio Niño, director comercial de Iempresa–, es un paso que cuesta dar pero que sale muy rentable”.

»Para él, el reto de las empresas tradicionales es el de demostrar a sus clientes los beneficios de comprar a través del ordenador. “Al final, se dan cuenta de que los pedidos salen más baratos y que, cuando van a recogerlos, no tienen ni que hacer cola”. Niño, que asegura haber trabajado para “negocios tan difíciles como una carnicería”, asegura que, pese a todo, al final lo importante está en la calidad del producto, “en el offshore”.

»Otro de los servicios que presta Iempresa es el de gestionar las valoraciones y los comentarios de las webs de opinión: “Es necesario que exista una estrategia concreta para poder tapar y cuidar la reputación online”, apunta, pues existe el riesgo de que comentarios malintencionados “que pueden venir de la propia competencia” puedan dañar la imagen de la tienda.

»Classmakers, un grupo que, según su directora, Babel Aragón, pretende “potenciar la imagen de marca de las compañías”, cree necesario que estas “oxigenen su clientela”. “Si se quedan con la tradicional, fallecen –asegura–, por lo que tienen que captar nuevos clientes y fidelizar a los que ya tienen”. Una acción necesaria “para lograr la subsistencia”.»






mayo 18, 2016

«El papel del servicio público en la era digital»



«“El papel del servicio público en la era digital”. Ponencia de Enrique Bustamante. Catedrático de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Universidad Complutense de Madrid. ComLoc 2013.»






mayo 12, 2016

Aurélie Julien: « Entre Production Graphique et Produits Imprimés : découverte d’un monde “numérique” au lycée Gutenberg à Illkirch »




Ludovia Magazine





«Découverte d’un monde “numérique” au lycée Gutenberg à Illkirch. Lors du voyage de presse organisé en marge des NetJournées qui ont eu lieu du 16 au 18 mars à Bischoffsheim dans l’académie de Strasbourg, nous avons découvert le lycée Gutenberg d’Illkirch et notamment les élèves en BTS communication et industries graphiques, à l’œuvre pour nous recevoir et nous montrer en quoi consistent leurs options, à savoir Productions Graphiques et Produits Imprimés.» (Ludovia Magazine)



«Lors du voyage de presse organisé en marge des NetJournées qui ont eu lieu du 16 au 18 mars à Bischoffsheim dans l’académie de Strasbourg, nous avons découvert le lycée Gutenberg d’Illkirch et notamment les élèves en BTS communication et industries graphiques, à l’œuvre pour nous recevoir et nous montrer en quoi consistent leurs options, à savoir Productions Graphiques et Produits Imprimés.

»Les Industries Graphiques regroupent plusieurs domaines : la partie prépresse qui consiste à préparer le travail pour l’imprimeur, faire la mise en page, la retouche d’images et la création du fichier numérique ; et la partie Productions Imprimées, qui consiste à passer du virtuel au concret “en passant de l’encre sur une feuille” ; et enfin, la partie finitions.

»Le BTS au lycée Gutenberg propose ces deux options que sont Productions graphiques et Productions Imprimées comme nous l’expliquent Dominique Gendre et Raphaël Pascual, les deux enseignants, professeurs certifiés en Industries Graphiques, qui ont en charge ces deux options.

»Sur quatre semestres de formation (soit deux ans de BTS), il y a un semestre en tronc commun où les étudiants travaillent sur les deux domaines puis deux semestres dans leur domaine de recrutement et enfin, pour le dernier semestre, “les élèves travaillent sur un projet professionnel où ils touchent à nouveau à la fois à la production prépresse et à la production imprimée”, décrit Dominique Gendre.

»Aujourd’hui, les élèves travaillent sur une carte de France avec les nouvelles grandes régions ; thématique qui va être le fil conducteur de la présentation à laquelle nous assistons, de la création graphique à l’impression offset.


»En amont, création graphique et travail prépresse

»“Il est demandé aux étudiants de partir de documents non exploitables, avec un fond de carte qui a été récupéré sur internet ; ensuite, ils doivent récupérer les fichiers, les traiter, et réaliser la colorisation des différentes régions, ajouter les noms puis préparer le fichier à destination de l’impression”, explique Raphaël Pascual.

»Les étudiants apprennent à utiliser différents logiciels comme Illustrator, “qui est un logiciel qui nous permet de faire des illustrations dépourvues de pixels, de très haute résolution et donc d’une très bonne qualité”, décrit Antoine Sertling, étudiant en BTS première année communication et industries graphiques option Productions Graphiques.

»“Après, on importe tout sur InDesign qui est un logiciel de mise en page”, ajoute Antoine.


»A la fin de la partie prépresse, le fichier est donc imprimé sur une presse numérique pour être soumis au client

»“En cas d’accord du client, le fichier informatisé est exporté en PDF” ; “en PDF normalisé”, précise Raphaël Pascual, “car nous essayons d’appliquer le plus possible une norme ISO”.

»Cette norme ISO nécessite aussi des informations techniques comme le format papier, le format de la plaque et le nom de la machine “pour pouvoir ensuite graver les plaques destinées à être mises en machine”.

»C’est ensuite Lambert Charoux, élève en BTS première année communication et industries graphiques option Produits Imprimés, originaire de l’Ile Maurice, qui va nous expliquer avec précision en quoi consiste le “gravage” des plaques.


»Graver les plaques avant impression

»Il y a une plaque par couleur (Magenta, Yellow, Cian et noir) et “l’encre va se déposer là où la plaque a été gravée”.

»Avec le “compte-fils”, les élèves vont vérifier à l’œil nu si les 4 couleurs sont bien superposées afin d’obtenir un bon rendu. Puis, avec la borne de contrôle, ils vont pouvoir régler, par zones, le niveau d’encre sur la feuille.


»Travailler sur un simulateur avant de lancer l’impression

»Pour les gros travaux d’impression qui nécessite l’usage de machines haut de gamme et afin d’éviter tout gaspillage, les élèves sont invités à s’entraîner sur un simulateur.

»“Sur le simulateur, nous avons exactement la même interface que sur la machine que nous avons à l’atelier, les mêmes écrans tactiles, les mêmes boutons ; cela permet, avec cette interface, de faire un lien beaucoup plus rapide avec la machine”, explique Dominique Gendre.


»En 2ème année, de l’apprentissage à la mise en pratique dans la “vraie” vie

»En 2ème année, le travail devient très concret puisque les élèves ont un projet qui consiste à répondre à une demande réelle d’un client.

»“Ce sont des clients que nous trouvons qui sont uniquement des associations ou des établissements scolaires, afin de ne pas faire de concurrence déloyale à la profession”, souligne Dominique Gendre.

»Avant de se lancer dans les projets, “nous élaborons, avec nos clients, la charge de travail qui sera demandée aux élèves et la faisabilité technique” ; les “clients” ne paient en fait “que le papier et l’encre”, conclut Dominique Gendre.»






mayo 11, 2016

Nicholas Ayache : « Le patient numérique personnalisé : une révolution »




L’Humanité




«La médecine de demain se dessine aujourd’hui notamment grâce aux progrès issus de l’apport de l’informatique et des sciences numériques au traitement de l’imagerie médicale, elle-même en plein essor, aboutissant à un modèle numérique du patient permettant d’assister le diagnostic, le pronostic et la thérapie. Ces avancées considérables reposent sur l’interaction entre une recherche académique pluridisciplinaire, un partenariat clinique et un partenariat industriel. C’est ce que montre ici Nicholas Ayache, directeur de recherche de classe exceptionnelle à l’INRIA, centre Sophia-Antipolis-Méditerranée, premier directeur scientifique de l’Institut hospitalo-universitaire de Strasbourg (2012-2015) et professeur invité au Collège de France (2014).

»L’imagerie médicale computationnelle (traitement informatique des images médicales) est un jeune champ de recherche en plein développement, à la croisée de l’informatique, des sciences numériques et de la médecine. Son principal objectif est de concevoir des algorithmes de traitement des images médicales pour assister le diagnostic et la pratique thérapeutique.


»Informatique et sciences numériques face à l’essor des images médicales

»Les images médicales sont aujourd’hui omniprésentes dans la pratique médicale courante et hospitalière. Elles sont utilisées pour le diagnostic, puis pour la planification et la conduite de l’intervention thérapeutique. La nature, le nombre et la résolution des images médicales ne cessent de croître grâce aux progrès constants des technologies d’acquisition d’images.

»Face à cette multiplication des images médicales, l’informatique et les sciences numériques sont devenues indispensables pour exploiter de façon rigoureuse et optimale cette surabondance d’informations complexes. Elles sont déjà à l’œuvre dans la construction même des images, obtenues grâce à des algorithmes qui traitent les signaux physiques mesurés sur le patient. Ensuite et surtout, informatique et sciences numériques permettent l’analyse des images reconstruites afin d’en extraire l’information cliniquement pertinente et de la présenter dans un cadre unifié et intuitif au médecin. Enfin, informatique et sciences numériques permettent de cons­truire un modèle numérique du patient pour la simulation : simulation de l’évolution d’une pathologie ou de l’effet d’une thérapie, simulation de gestes médicaux ou chirurgicaux pour l’entraînement du praticien.

»Analyse et simulation informatiques des images médicales reposent sur des algorithmes qui doivent prendre en compte la spécificité de l’anatomie et de la physiologie humaines à l’aide de modèles mathématiques, biologiques, physiques ou chimiques adaptés à la résolution des images. Ces modèles du corps humain dépendent eux-mêmes de paramètres qui, lorsqu’ils varient, modifient la forme et le fonctionnement des organes numériques. Utilisés avec un jeu de paramètres standards, les modèles sont génériques : ils décrivent et simulent des organes moyens dans une population. Puis confrontés aux images médicales d’un patient particulier, les paramètres d’un modèle générique peuvent être ajustés pour reproduire plus précisément la forme et le fonctionnement des organes de cet individu. On dispose alors d’un modèle personnalisé.


»Vers une médecine computationnelle ?

»Le patient numérique personnalisé n’est autre que cet ensemble de données numériques et d’algorithmes permettant de reproduire, à diverses échelles, la forme et la fonction dynamique des principaux tissus et organes d’un patient singulier, ainsi que les informations qui décrivent l’histoire de sa maladie.

»Ces modèles numériques et personnalisés du patient permettent d’assister le diagnostic en quantifiant l’information cliniquement utile présente dans les images, d’assister le pronostic en simulant l’évolution d’une pathologie, et d’assister la thérapie en planifiant, simulant et contrôlant une intervention.

»Prenons l’exemple de la cardiologie computationnelle : les modèles numériques du cœur permettent de simuler son activité électrique et mécanique, ainsi que le mouvement spatio-temporel résultant. Ces modèles sont personnalisés grâce à des images médicales dynamiques, et à des mesures de pression et d’électrophysiologie. Ils permettent de quantifier la fonction cardiaque et d’estimer certains risques d’arythmie, voire de simuler des gestes de cardiologie interventionnelle destinés à corriger ces arythmies. Des prototypes permettent déjà de prédire le bénéfice attendu de la pose d’une prothèse vasculaire dans une artère coronaire, ou l’implantation d’un stimulateur cardiaque destiné à resynchroniser le mouvement des ventricules.

»Voilà ce qui préfigure la médecine computationnelle de demain : une composante informatique de la médecine destinée à assister le médecin et au service du patient.


»Un domaine de recherche très fertile

»Les progrès actuels dans le domaine de l’imagerie médicale computationnelle reposent en grande partie sur des avancées algorithmiques en traitement d’images et dans la modélisation numérique de l’anatomie et de la physiologie du corps humain. Ils bénéficient également de l’amélioration régulière des technologies d’acquisition des images médicales et des performances du matériel informatique, tant en vitesse de calcul qu’en capacité de stockage et de transmission des informations.

»Les progrès de la recherche s’appuient enfin sur un triangle vertueux dont chaque sommet est important. Le premier sommet désigne une recherche académique pluridisciplinaire, associant informatique et sciences numériques avec d’autres sciences (mathématiques, biologie, physique, chimie, etc.). Le second sommet associe un partenariat clinique, indispensable pour résoudre des problèmes médicaux pertinents et valider les solutions proposées. Enfin, le troisième sommet associe un partenariat ­industriel, incontournable pour transformer les prototypes de laboratoire en produits véritables. Les frontières entre ces trois mondes ne sont pas étanches, leurs interactions sont riches d’enseignements et fertiles en innovations.

»La recherche en imagerie médicale computationnelle est portée par une jeune communauté internationale de chercheurs. La plupart des doctorants trouvent après leur thèse un emploi académique ou industriel dans le domaine de l’imagerie médicale computationnelle, et un nombre croissant d’entre eux participe à la création ou au développement de nouvelles entreprises.



»Pour en savoir plus :

»Le site de l’Académie des sciences :

»Leçon inaugurale de Nicholas Ayache au Collège de France (10 avril 2014) : Des images médicales au patient numérique. Disponible en livre électronique en accès libre : books.openedition.org/cdf/4085. Des images médicales au patient numérique, de Nicholas Ayache, Collège de France-Fayard, coll. “ Leçons inaugurales au Collège de France ”, 2015, 80 pages, 10,20 euros.

»Séminaires invités du cours de Nicholas Ayache au Collège de France, “ Informatique et sciences numériques ” (2013-2014), Discours de réception de Nicholas Ayache à l’Académie des sciences, 23 juin 2015»






mayo 10, 2016

«Constructing hotel brands: A multimodal analysis of luxury hotel homepages»



Fei-Wen Cheng
«Constructing hotel brands: A multimodal analysis of luxury hotel homepages»

Ibérica, 31, Spring 2016. Special Issue on The Language of Tourism 2.0

Ibérica | Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos | Universidad Politécnica de Madrid | Departamento de Lingüística aplicada a la Ciencia y la Tecnología | Madrid | ESPAÑA


Extracto de páginas 102-106 del artículo en PDF




«The present study is the first attempt to connect the discourse analysis approach to the brand construction of hospitality companies, and thus it extends the published literature on hotel websites by conducting a systematic multimodal analysis. The findings reveal that common traits associated with resort hotels can be observed in their homepages’ focus on verbal descriptions of serene and enchanting geographical locations, and visual representations of relaxation activities/services and the grandeur architecture/design of hotel buildings, along with strong interpersonal appeals. This suggests that the affluent consumers who are likely to stay at resorts hotel are searching for relaxation or rejuvenation in an esthetically pleasing environment with arresting ambience. What distinguishes these two luxury hotel chains is their respective positionings of their luxury images. Banyan Tree resorts projects an identity of sensual luxury, positioning each resort as a romantic, welcoming and pleasurable setting. In contrast, Aman resorts insists on understatement and pristine luxury, promoting simplicity, tranquility, and plainness. This reflects that both hotel firms aim to obtain a clear brand position in the global hospitality industry, working to evoke a distinct sense of upscale exclusivity in order to zero in on a well-defined segment of the market.

»These results lend support to the importance of a strong, unique image in constructing a corporate brand identity for survival within a globally competitive marketplace (Echtner & Ritchie, 2003; Qu et al., 2011). Creating a differentiated image is the essence of hotel positioning, since it can give firms the power to differentiate themselves from competitors, and thus capture consumers’ minds in the target market (Qu et al., 2011). The findings have some practical implications for hospitality management professionals with regard to the significant role of developing a distinctive image as part of their brand construction process, with this emerging as their endeavor to offer an enriching and rewarding experience for prospective guests.

»Despite the distinct luxury attributes seen in both hotel websites, both firms intend to promote the “esthetic experience” of staying in these locations, according to the categories of experiential marketing within tourism and hospitality (Pine & Gilmore, 1999: 30). Such experiences entail guests’ enjoyment and passive appreciation of an enriched, unique physical setting, such as admiring a spectacular gorge landscape or breathtaking mountain views. Interestingly, this result is similar to the verbal and visual representations used by Japanese Prince Hotels, but in contrast to those of American Sheraton Hotels, where more emphasis is placed on escapist experiences, as reported in Cheng and Hsu (2013). Escapist activities involve consumers’ active participation in intense activities and immersion in the environment, such as golfing, biking or snorkeling (Pine & Gilmore, 1999).

»It is intriguing that the three Asian hotel brands, despite their increasingly global nature, gave more prominence to the esthetic elements on the hotel homepages. This can be partially attributed to the different cultural attitudes toward activity. American culture stresses activity and action, characterizing a “doing” orientation (Samovar, Porter, & McDaniel, 2010). This value orientation contrasts with that fostered in the Asian tradition, where the individual is not encouraged to be an active agent and thus quiescence and inactiveness are often promoted (Samovar et al., 2010). To what extent such cultural orientations affect the promotional features activated in the websites deserves further attention by studying a greater number of international brands with a wider variety of origins.

»Of special interest are the similar interactive features of visual elements displayed across both hotel homepages, which contain a proportionally higher number of close-up shots, and offer images, along with involvement and equality angles. Surprisingly, this common trait differs from that seen on the webpages of commercial 5-star hotels located in Hong Kong, as documented in Suen (2009). In these hotel homepages Suen found the frequencies of close, medium and long shots were roughly even. This marked difference in the use of long shots can be possibly attributed to the hotel type: commercial vs resorts hotels. As noted previously, the images of long shots generally depict panoramic views as out of reach and for contemplation, creating a sense of detachment. This may engender an effect of an uplifting experience through a momentary detachment from business professionals’ competitive worlds and an immersion in the picturesque scenery. Images with long shots can thus enhance the appeal of commercial hotels to potential customers, thus accounting for their higher frequencies in relation to these hotels. However, given the paucity of the literature on the images represented on hospitality websites, more research is necessary to substantiate this explanation.

»Another noteworthy finding is the prominence of promotional evaluative lexis on the Banyan Tree homepages. It would be interesting to investigate the relationship between the types of evaluative language and brand identity construction by applying Martin and White’s (2005) appraisal framework.

»This framework has categorized three subtypes of attitudinal positionings, and can provide useful insights into examining in what ways the evaluative description differs among hospitality websites across resort hotels, star categories, or well-established international brands.

»It is important to recognize this study’s limitations, which, in themselves, indicate fruitful avenues for future work. First of all, Kress and van Leeuwen’s theory of visual grammar is a general framework, without targeting any specific industry or discipline. Given the absence of theory on the classification of hotel images, the current analytical scheme of representational meanings that is based on former research and the data collected in this work may be subjective, despite being proven as an effective way of categorizing the various image types. There is thus a need for additional research to refine and apply the current framework to other luxury hotel chains or star categories to better understand the possible image items manifested in hospitality websites. This can lead to the development of a standard image model within the hospitality field, which can not only reduce idiosyncratic image categories varying from study to study, but also build up a universal image item list to conduct a structured comparison of image representations across specific studies (cf. Pan & Li, 2011, on tourism destination image).

»Second, the findings of this research are, to some degree at least, limited to the homepages of two Asian luxury hotel chains. Though verbal and visual elements on the homepages of hotel websites play a dominant role in projecting a strong brand image, it cannot be denied that the semiotic resources offered via the website hyperlinks will also contribute to identity construction. Future research should compile a larger data base including all the multimodal resources offered from the hotel-owned website to give a more comprehensive understanding of the brand identity induced via this platform.

»The final limitation is that the visual analysis was mainly based on the researcher’s own perspective; consumers from different walks of life may generate different perceptions of the same image. How a hotel image is cultivated in the consumers’ minds can be explored either through a survey research about their views of the hotel-owned websites, or through investigation into their opinions presented on different web platforms, such as, social media, web chats and forums, and online reviews. As noted in the recent tourism literature (i.e. Llodrà-Riera, Martínez-Ruiz, Jiménez-Zarco & izquierdo-Yusta, 2015), diverse web platforms, reflecting either supplier- or user-generated information, are often combined to exert influence on consumers’ brand associations, due to the growth of these platforms as major information resources. Such knowledge can offer practical implications for hotel marketing organizations to define and communicate preferred corporate images on different web platforms, since the identity projected by the corporate supplier could be distinct from the perceived identity in the potential consumer’s mind (Cai, 2002).

»One caveat worthy of attention for future research is that both the hospitality companies examined in this work modified and revamped the appearance and infrastructure of their websites toward the end of 2015. A diachronic comparison of the old and new versions of the hotel homepages is thus strongly recommended, given that the changing nature of these verbal and visual representations suggests the brand image and marketing values they communicate also evolve over time.



»References [in the text]

»Cai, A. (2002). “Cooperative branding for rural destinations”. Annals of Tourism Research 29,3: 720-742.

»Cheng, F.W. & A.C. Hsu (2013). “A cross-cultural analysis of Japanese and American hotel websites”. Paper presented at the 6th International Conference on the Discourse, Communication and the Enterprise, Beijing, China.

»Echtner, C.M. & J.R.B. Ritchie (2003). “The meaning and measurement of destination image”. Journal of Tourism Studies 14,1: 37-48.

»Llodrà-Riera, I., M. Martínez-Ruiz, A.I. Jiménez- Zarco & A. Izquierdo-Yusta (2015). “A multidimensional analysis of the information sources construct and its relevance for destination image formation”. Tourism Management 48: 319- 328.

»Martin, J.R. & P.R.R. White (2005). The Language of Evaluation: Appraisal in English. NY: Palgrave Macmillan.

»Pan, B. & X. Li (2011). “The long tail of destination image and online marketing”. Annals of Tourism Research 38,1: 132-152.

»Pine, P.J. & J.H. Gilmore (1999). The Experience Economy. Boston, MA: Harvard Business School Press.

»Qu, H., L. H. Kim & H.H. Im (2011). “A model of destination branding: Integrating the concepts of the branding and destination image”. Tourism Management 32: 465-476.

»Samovar, L.A., R.E. Porter & E.R. McDaniel (2010). Communication between Cultures. Boston, MA: Wadsworth.

»Suen, O.Y.A. (2009). “Self-representation of five star hotels: A digital genre analysis of hotel homepages” in V.K. Bhatia, W. Cheng, B. Du- Babcock & J. Lung (eds.), Language for Professional Communication: Research, Practice & Training, 111-130. Hong Kong: The Hong Kong Polytechnic University, Asia-Pacific LSP and Professional communication.»