acortamiento

Academia Española de la Lengua
Diccionario panhispánico de dudas
«Artículos temáticos»
s.v. acortamiento

«1. Procedimiento de abreviación que consiste en eliminar las sílabas finales de una palabra para crear otra nueva: ‘bici’ por ‘bicicleta’, ‘cine’ por ‘cinematógrafo’, ‘profe’ por ‘profesor’, ‘súper’ por ‘supermercado’, ‘macro’ por ‘macroinstrucción’, ‘moto’ por ‘motocicleta’, ‘foto’ por ‘fotografía’, ‘taxi’ por ‘taxímetro’, etc. También existen, aunque en menor número, casos de acortamiento por supresión de sílabas iniciales: ‘bus’ por ‘autobús’, ‘fago’ por ‘bacteriófago’.

»2. La mayoría de los acortamientos mantienen el género de la palabra completa: “la foto” por “la fotografía”, “el cine” por “el cinematógrafo”; hay alguna excepción, como “el cromo” por “la cromolitografía”. Los acortamientos, cuando son sustantivos, suelen seguir las reglas generales de formación del plural (→ PLURAL, 1): “las fotos, “las anfetas”, “los buses”; pero algunos de ellos, como ‘súper’ e ‘híper’, se mantienen invariables: “los híper, “los súper”. Cuando son adjetivos, lo normal es que permanezcan invariables: “películas porno” (‘pornográficas’).»