«Cette “page”, initialement consacrée aux seuls manuels de typographie qui se trouvent sur le web, est désormais étendue et couvre, ou plutôt couvrira car elle est en cours de rédaction, plusieurs types d'ouvrages. Ils sont préfixés de la façon suivante (un ouvrage peut avoir plusieurs clés) :
»This catalogue contains a list of digitalized books concerning typography (typefounding, specimens, and some connected books). The [n] labels refer to the category as listed below :
»[T] = Techniques de typographie, de composition et d'imprimerie...
»Technical (punchcutting, printing manuals,...)
»Une attention particulière est donné pour les fac-similés disponibles sous forme papier ou pour les versions numérisées présentes sur le web, voire commercialisées sous forme de CD, DVD, etc. ;
»[S] = Spécimens -- Specimens
»Catalogues de caractères accessibles sur le web.
»[H] = Histoire de la typographie -- History
»Ouvrages importants sur l'histoire de la typographie, surtout lorsqu'ils sont accessibles sur le web.
»[X] = Exemples d'ouvrages imprimés -- Typical examples
»Livres « exemplaires » pour leur typographie, dans des versions numérisées.
»[B] = Bibliologie -- Bibliology
»Histoire (de l'histoire) du livre, de la bibliologie -- dans des versions numérisées avec détails sur l'histoire de la typographie.
»[E] = Écriture/Lecture -- Hand writing/Reading
»Ouvrages numérisés sur l'écriture (manuscrite notamment) et méthodes de lecture importants pour l'histoire de la typographie.
»[F] = Française (histoire typographique de la langue)
»French language (in connection with types)
»Quelques livres sur la langue française, relevant de l'orthotypographie.
»[D] = Documents
»Quelques documents sur la typographie ou l'imprimerie.
»Par ailleurs, on donne aussi, ci-dessous, quelques références bibliographiques ou liens ayant un rapport avec l'inventaire des manuels de typographie.
»A related bibliography and links are given below.»
No hay comentarios:
Publicar un comentario