Specific Rules #7 for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style: Non-English words for editor

Translate the word found for editor into English. However, the wording found on the publication may always be used.

To assist in identifying editors, below is a brief list of non-English words for editor:

Language	Word for Editor
French	redacteur
	editeur
German	redakteur
	herausgeber
Italian	redattore
	curatore
	editore
Russian	redaktor
	izdatel
Spanish	redactor
	editor

Según:

Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers [Internet]. 2nd edition. Chapter 2: Books

Related:

General Rules for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style

Specific Rules #1 for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style: Surnames with hyphens and other punctuation in them

Specific Rules #2 for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style: Other surname rules

Specific Rules #3 for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style: Given names containing punctuation, a prefix, a preposition, or particle

Specific Rules #4 for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style: Degrees, titles, and honors before or after a personal name

Specific Rules #5 for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style: Designations of rank in a family, such as Jr and III

Specific Rules #6 for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style: Names in non-roman alphabets (Cyrillic, Greek, Arabic, Hebrew, Korean) or character-based languages (Chinese, Japanese)

Specific Rules #7 for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style: Non-English words for editor

Specific Rules #8 for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style: Organizations as author/editor

Specific Rules #9 for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style: No author can be found

Specific Rules #10 for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style: Options for author names

Examples for Author/Editor (required) for the Volume for Individual Volumes With a Separate Title and Separate Authors/Editors Vancouver Style